Pe-lé, duas sílabas equivocadas, pois as originais seriam Bi-lé, goleiro do Vasco de São Lourenço, clube defendido por seu pai Dondinho, sílabas que remetem, pelas insondáveis leis do destino, às origens dos escravos vindos da ancestral África.

Escravos que, quando libertados, foram soltos ao léu, sem as mínimas instruções para enfrentar um século branco de grandes transformações, a virada do 19 para o 20.

Pelé surge, então, em plena Era JK, um raro período de liberdade política e social vivido pelo Brasil, até então. Época em que o país sofreu um impulso extraordinário em todos os campos da atividade humana: a veloz industrialização, o boom da construção civil nas grandes cidades; nas artes, Villalobos, Portinari, o Teatro de  Arena, o advento da Bossa Nova, Niemeyer na arquitetura, e, nos esportes, Maria Ester Bueno, no tênis, a dupla Amauri-Vlamir, no basquete, Eder Jofre, no boxe, Ademar Ferreira da Silva, no salto triplo, a conquista do primeiro Mundial de futebol pelo Brasil e aí vai.

Mera coincidência? Talvez. Mas, desculpe, não creio em coincidências e sim em causas e efeitos.

De qualquer jeito, se o futebol é uma representação da realidade, do cotidiano, o reflexo da sociedade, sua teatralização com todos os seus heróis, vilões e figurantes, diria que Pelé em campo foi o Brasil ideal, O Brasil criativo, liberto, construtivo, solidário sem perder o poder da individualidade.

O Brasil que, parece, cada vez está mais distante de Pelé.