{"id":9150,"date":"2017-06-08T01:25:15","date_gmt":"2017-06-08T04:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/?p=9150"},"modified":"2017-06-08T17:40:10","modified_gmt":"2017-06-08T20:40:10","slug":"em-campo-uma-curiosa-rivalidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/2017\/06\/08\/em-campo-uma-curiosa-rivalidade\/","title":{"rendered":"Em campo, uma curiosa rivalidade"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Foto: CBF<\/figcaption><\/figure>\n

Brasil e Argentina, no futebol, nutrem uma rivalidade hist\u00f3rica curiosa: enquanto o brasileiro aprende desde pequeno a odiar o argentino, ainda que esse \u00f3dio n\u00e3o venha imbu\u00eddo de rancor profundo (afinal, o brasileiro n\u00e3o odeia nem ama profundamente ningu\u00e9m, al\u00e9m de si mesmo), o argentino leva meio que na flauta essa quest\u00e3o.<\/p>\n

Talvez, porque durante d\u00e9cadas os argentinos nos dominaram nos campos de futebol, na bola e no pau, que tenha restado por l\u00e1 um certo sentimento de superioridade, o que se revela em parte quando nos chamam de macaquitos<\/em>. Claro que h\u00e1 nisso um tom racista de um povo predominantemente branco em rela\u00e7\u00e3o a outro de maioria negra e mesti\u00e7a. Mas, h\u00e1, sobretudo, um forte sarcasmo acerca de nossa mania de imita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Durante s\u00e9culos, imitamos os portugueses, os ingleses, os franceses, como agora o fazemos com os americanos do Imp\u00e9rio. Assim como, nas primeiras d\u00e9cadas do s\u00e9culo passado, imit\u00e1vamos os pr\u00f3prios argentinos, dos quais herdamos um vasto gloss\u00e1rio de palavras tiradas do Lunfardo<\/em>, a g\u00edria portenha, que ainda percorrem nosso cotidiano.<\/p>\n

O amigo sabe, por acaso, qual o significado original da palavra mina, t\u00e3o utilizada no nosso dia-a-dia para se referir a uma garota qualquer? Como? Sup\u00f5e que seja corruptela de menina? Ledo engano, meu caro. Vem mesmo da g\u00edria argentina mina de oro<\/em> ou de plata<\/em>, como o malandrinho de Buenos Aires se referia \u00e0 dama da noite que lhe dava boa vida. Ali\u00e1s, malandro, assim como ot\u00e1rio, v\u00eam de l\u00e1. E bote bronca<\/em> nisso, vento, grana, prata, mano-a-mano<\/em> e uma infinidade de outras express\u00f5es correntes na nossa charla<\/em> di\u00e1ria.<\/p>\n

Mas, v\u00e1 dizer ao argentino do lado que o tango, o hino nacional deles l\u00e1, \u00e9 brasileiro de origem, e que Le Pera, o genial parceiro de Gardel, nasceu aqui mesmo no velho Bixiga. Pois, leva uma chapoletada<\/em> na cara, meu!<\/p>\n

Bem, mas adentrando a cancha<\/em> da peleja deste fim de semana, espero que as chancas (outra) de nossos craques estejam afiadas, pois suponho que vem chumbo grosso.<\/p>\n

Afinal, os hermanos<\/em> est\u00e3o em baixa, enquanto n\u00f3s, sob o timoneiro Tite, navegamos em mares calmos.<\/p>\n

Mas, pra sair dessa, eles resolveram, enfim, desfazer o malfeito e trocar Bauza por Sampaoli. \u00c9 da \u00e1gua pro vinho (de Mendoza).<\/p>\n

Afinal, Sampaoli, ao contr\u00e1rio do tosco retranqueiro Bauza, cultiva um futebol ofensivo que vem bem a calhar com os jogadores de que disp\u00f5e. Sim, porque, se a Argentina t\u00e3o pr\u00f3diga em fabricar goleiros e zagueiros de alto n\u00edvel no passado e hoje sofre nesse quesito, no ataque, conta com um grupo de primeira linha, a come\u00e7ar por ningu\u00e9m menos do que Messi, que dispensa apresenta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Em contrapartida, nosso time est\u00e1 nos trinques, nos tr\u00eas setores, cheio de moral.<\/p>\n

Pena que o jogo chegar\u00e1 aqui pelo raiar da manh\u00e3, o que n\u00e3o nos permitir\u00e1 botar o champanhe no gelo. Mas, \u00e9 pra ser visto de olhos e cora\u00e7\u00e3o abertos, sem \u00f3dio, nem rancor. E, sim, com prazer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brasil e Argentina, no futebol, nutrem uma rivalidade hist\u00f3rica curiosa: enquanto o brasileiro aprende desde pequeno a odiar o argentino, ainda que esse \u00f3dio n\u00e3o leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":9153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/files\/2017\/06\/brasilxargentina.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pekB7q-2nA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}