{"id":3133,"date":"2015-03-18T16:05:00","date_gmt":"2015-03-18T19:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/?p=3133"},"modified":"2015-03-18T16:11:20","modified_gmt":"2015-03-18T19:11:20","slug":"volantes-e-que-tais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/2015\/03\/18\/volantes-e-que-tais\/","title":{"rendered":"Volantes e que tais"},"content":{"rendered":"
\"Acervo\/Gazeta<\/a>
Acervo\/Gazeta Press<\/figcaption><\/figure>\n

No novo programa da Sportv, comandado com esmero pelo excelente Marcelo Barreto, l\u00e1 estavam, al\u00e9m de Luxemburgo, uma p\u00e1 de respeit\u00e1veis comentaristas, dentre eles os ex-craques, meus queridos, Carlos Alberto Torres e Ricardo Rocha, al\u00e9m do Cleber Machado, que deu luz \u00e0 discuss\u00e3o.<\/p>\n

Mas, quando o debate caiu na quest\u00e3o dos volantes, a turma embolou o meio-campo, confundindo \u00e0s vezes sem\u00e2ntica e fun\u00e7\u00e3o, o que ocorre, ali\u00e1s, com muita frequ\u00eancia hoje em dia.<\/p>\n

Percebi que alguns cunhavam a palavra volante <\/em>justamente no sentido contr\u00e1rio ao seu real significado: referiam-se ao de cabe\u00e7a de \u00e1rea, aquele cara que fica ali na entrada da \u00e1rea protegendo os zagueiros. Costumo brincar que volante vola<\/em>, do latim vulgar volare<\/em>, voar, no nosso portugu\u00eas de sempre. Isto \u00e9: o mais recuado dentre os homens de meio de campo que vai e vem, incessantemente, da defesa ao ataque e vice-versa.<\/p>\n

Volante vem de\u00a0m\u00e9dio-volant<\/em>e, que antes era m\u00e9dio-apoiador<\/em>, cuja origem era apenas m\u00e9dio<\/em> (half, em ingl\u00eas, abrasileirado nos anos 40 para alfo), mais precisamente, centro-m\u00e9dio <\/em>ou center-half,<\/em> tamb\u00e9m denominado de eixo<\/em>, pois que se tratava do eixo central da equipe, para quem a bola convergia e de onde partia sua distribui\u00e7\u00e3o para o resto da equipe, no sistema cl\u00e1ssico original, o 2-3-5 (dois beques, tr\u00eas m\u00e9dios e cinco atacantes).<\/p>\n

Com o advento do WM, do escoc\u00eas H. Chapman, no final dos anos 20, o eixo foi substitu\u00eddo por dois m\u00e9dios apoiadores e dois meias, formando o tal quadrado m\u00e1gico que o pessoal at\u00e9 hoje confunde com quatro jogadores de excel\u00eancia, seja no meio de campo, seja no ataque.<\/p>\n

Mais tarde, j\u00e1 nos anos 50, surgiu a figura do quarto-zagueiro, um desses d0is m\u00e9dios apoiadores recuado para a fun\u00e7\u00e3o de zagueiro, o zagueiro que, al\u00e9m de destruir, sabia sair para o jogo, quando seu time estivesse de posse da bola, formando a linha de quatro zagueiros, j\u00e1 n\u00e3o mais de tr\u00eas – dois laterais e dois centralizados, em vez de dois laterais e um central.<\/p>\n

Assim, caracteriza-se, \u00e0 frente dessa linha defensiva, o m\u00e9dio-volante<\/em>, um sujeito que guarnece sua entrada de \u00e1rea, mas que, com a bola sai para o jogo, em combina\u00e7\u00f5es l\u00facidas com seus meias e at\u00e9 mesmo ultrapassando-os na sequ\u00eancia da jogada.<\/p>\n

Geralmente, esse m\u00e9dio-volante<\/em>, reduzido pela pregui\u00e7a nacional para simplesmente volante<\/em>, era um meia, jogador com habilidade no passe e na articula\u00e7\u00e3o de jogadas, al\u00e9m de f\u00f4lego e velocidade para ir e vir, com capacidade adiconal de desarmar o advers\u00e1rio, recuado para essa posi\u00e7\u00e3o. Esses foram os casos dos mais afamados volantes de nossa hist\u00f3ria, de Jos\u00e9 Carlos Bauer, o Monstro do Maracan\u00e3, na Copa de 50, capit\u00e3o do Brasil na de 54, Dino e Zito, em 58 e 62, pra n\u00e3o citar uma infinidade de outros craques nessa posi\u00e7\u00e3o em clubes.<\/p>\n

Dudu, por exemplo, tido e havido como aut\u00eantico cabe\u00e7a-de-\u00e1rea<\/em>, quando essa figura foi inventada nos anos 60, aquele le\u00e3o-de-ch\u00e1cara dos zagueiros, era, tamb\u00e9m, um meia avan\u00e7ado no trio inesquec\u00edvel da Ferrovi\u00e1ria daquela \u00e9poca, formada por Dirceu, o volante, Dudu e Bazzani, o craque da equipe.<\/p>\n

Foi, ent\u00e3o, que o conceito do cabe\u00e7a-de-\u00e1rea, com Den\u00edlson, do Flu, o Pr\u00edncipe Et\u00edope de Rancho Carnavalesco, de N\u00e9lson Rodrigues, passou a ser o precursor de uma moda que vige at\u00e9 hoje: o\u00a0 volante que n\u00e3o vola<\/em>, fica, uma esp\u00e9cie de terceiro zagueiro centralizado \u00e0 frente dos dois zagueiros de fato.<\/p>\n

Isso, at\u00e9 1975, quando mestre Rubens Minelli, \u00e0 frente daquele maravilhoso Inter, resolveu inverter a geometria do meio de campo composto sempre por tum tri\u00e2ngulo. Em vez de um volante e dois meias, dois volantes e um meia. Na forma\u00e7\u00e3o anterior, eram Falc\u00e3o, Escurinho, um meia ofensivo, e Carpegiani, o meia-armador. Passou a ser Ca\u00e7apava (depois, Batista), Falc\u00e3o e Carpegiani.<\/p>\n

A partir da\u00ed, instituiu-se o dogma dos dois volantes que nos persegue at\u00e9 hoje. Mas, como se justifica Minelli, o tal segundo volante era ningu\u00e9m menos do que o genial Falc\u00e3o. Al\u00e9m do que, seu ataque era formado por dois pontas genu\u00ednos (Valdomiro e Lula) e um centroavante t\u00edpico (Fl\u00e1vio Minuano e depois Dario).<\/p>\n

Aos poucos, esses dois volantes – \u00e0s vezes, refor\u00e7ado por um terceiro – deixaram de ser volantes pra se transformar em dois cabe\u00e7as-de-\u00e1rea, com caracter\u00edsticas meramente defensivas, o que vem mudando paulatinamente nos \u00faltimos anos, com os tais volantes que sabem sair<\/em>, ou seja: o \u00f3bvio. Pois, quem n\u00e3o sabe jogar, passar, driblar, n\u00e3o pode ser jogador de futebol. V\u00e1 ser comentarista esportivo, em \u00faltimo caso, se n\u00e3o tiver outros atributos mais \u00fateis.<\/p>\n

Bem, o fato \u00e9 que, agora, a turma despertou para um fato novo mais velho da hist\u00f3ria do futebol: nos principais centros futebol\u00edsticos do mundo, o tal volante<\/em>, exclusivamente defensivo, foi jogado pra escanteio. Em seu lugar, entra o meia, jogador mais habilidoso por natureza, com disposi\u00e7\u00e3o para tamb\u00e9m marcar, ou apenas fechar espa\u00e7os, como o resto do time, defensores, armadores e atacantes.<\/p>\n

No Brasil, a quest\u00e3o se resume, agora, \u00e0 discuss\u00e3o meramente sem\u00e2ntica: n\u00e3o devemos mais chamar o volante de volante, mas simplesmente de meio-campistas. N\u00e3o basta trocar os nomes, pois isso n\u00e3o muda as caracter\u00edsticas do jogador. Volante \u00e9 volante, por estilo, voca\u00e7\u00e3o e t\u00e9cnica. Meia \u00e9 meia, por esses mesmos atributos.<\/p>\n

Tudo, por conta dos famigerados 7 a 1 diante da Alemanha, na Copa do Mundo rec\u00e9m disputada aqui.<\/p>\n

Bem, ent\u00e3o peguemos esse mesmo time alem\u00e3o. Se o amigo escalar seu meio-campo com Khedira, Schweinsteiger e Ozil, ter\u00e1 um volante (Khedira) e dois meias. Se, por\u00e9m, fizer assim: Schweinsteiger, Ozil e G\u00f6tz, ter\u00e1 tr\u00eas meias, com Schweinsteiger ocupando a posi\u00e7\u00e3o de volante<\/em>. Se escalar o meio de campo do Bar\u00e7a com Busquets, Xavi e Iniesta, ter\u00e1 um volante e dois meias. Se, contudo, montar esse setor com Xavi, Iniesta e Rafinha, por exemplo, ter\u00e1 tr\u00eas meias e nenhum volante de of\u00edcio. E olhe que estou citando volantes que, no nosso linguajar, sabem sair jogando, tipo Khedira e Busquets.<\/p>\n

\u00c9 essa falta de sintonia fina na percep\u00e7\u00e3o de estilos e potenciais dos jogadores que falta aos nossos t\u00e9cnicos e comentaristas, em geral, com as devidas exce\u00e7\u00f5es, e que nos mant\u00e9m, juntamente com tantos outros fatores adjacentes, no atraso em que vivemos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No novo programa da Sportv, comandado com esmero pelo excelente Marcelo Barreto, l\u00e1 estavam, al\u00e9m de Luxemburgo, uma p\u00e1 de respeit\u00e1veis comentaristas, dentre eles os leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":3136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/files\/2015\/03\/zito_helena.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pekB7q-Ox","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}