{"id":2039,"date":"2014-12-11T17:54:42","date_gmt":"2014-12-11T19:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/?p=2039"},"modified":"2014-12-11T18:25:25","modified_gmt":"2014-12-11T20:25:25","slug":"tite-e-a-linguagem-da-bola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/2014\/12\/11\/tite-e-a-linguagem-da-bola\/","title":{"rendered":"Tite e a linguagem da bola"},"content":{"rendered":"
\"Foto:<\/a>
Foto: Edu Andrade\/STR\/Gazeta Press<\/figcaption><\/figure>\n

Acabo de ver Tite na tv dizendo que n\u00e3o pretende dirigir um time no exterior porque, entre outras coisas, n\u00e3o sabe se expressar devidamente em outros idiomas. E arrematou dizendo que o t\u00e9cnico italiano Ancelotti lhe confidenciou ter tido esse problema na Inglaterra.<\/p>\n

Esse, realmente, \u00e9 sempre um empecilho, claro, embora a globaliza\u00e7\u00e3o do futebol transformou os grandes clubes da Europa, por exemplo, em verdadeiras Torres de Babel. E, como se viram nossos monoglotas quando desembarcam no Oriente M\u00e9dio, no Jap\u00e3o e na China?<\/p>\n

Na verdade, o ingl\u00eas \u00e9 uma esp\u00e9cie de esperanto moderno. \u00e9 a l\u00edngua do Imp\u00e9rio, como o foram no passado, o franc\u00eas, o latim e o grego.<\/p>\n

Quem domina um pouco o ingl\u00eas se vira em qualquer parte do mundo. At\u00e9 mesmo no Brasil, onde ainda se fala um idioma a caminho da extin\u00e7\u00e3o\u00a0 – a \u00faltima flor do L\u00e1cio, inculta e bela – , reduzida neste s\u00e9culo a pouco mais de cinquenta palavras de uso corrente.<\/p>\n

A quest\u00e3o \u00e9 outra. Por falta de estudos aprofundados sobre a hist\u00f3ria do futebol, o desenvolvimento dos sistemas e t\u00e1ticas, e de tempo para treinar, fruto de um calend\u00e1rio absurdo, nossos treinadores passaram a ser mais motivadores do que propriamente treinadores. E isso, sim, exige um discurso afinado com os ouvidos dos jogadores. \u00e9 a tal linguagem do jogador<\/em> que nossos treinadores tanto exaltam.<\/p>\n

Sempre que falo desse assunto me lembro da figura de Bella Guttman, o h\u00fangaro que em 1957 desembarcou no S\u00e3o Paulo e mudou a face do nosso futebol, tornando-o menos rebuscado e mais objetivo, ensinamentos colhidos por Vicente Feola e que acabaram resultando na primeira conquista mundial do Brasil, no ano seguinte, na Su\u00e9cia.<\/p>\n

Guttman mal conseguia ser entendido, naquela mistura de italiano e espanhol que emitia aos solavancos. Recorreu, ent\u00e3o, \u00e0 onomatopeia para sintetizar seu conceito de jogo: Pim-pam-pum (mais tarde, express\u00e3o adotada por outro gringo, o argentino Filpo Nu\u00f1es), ou Ta-ta-t\u00e1.<\/p>\n

O que essa linguagem de beb\u00ea significativa? Simples: tr\u00eas toques, gol.<\/p>\n

Ent\u00e3o, passou a treinar e a executar esse princ\u00edpio. Bola com o goleiro Poy, que possu\u00eda um chute forte de esquerda. Poy, ao devolver a bola ao jogo, mirava o centroavante Gino, ex\u00edmio cabeceador, l\u00e1 na frente. Gino espanava de cabe\u00e7a para Maurinho, o Flecha Negra, que partia em alta velocidade pela direita, seja para enveredar pelo meio e disparar, seja para cruzar na cabe\u00e7a de Gino, que j\u00e1 entrava na \u00e1rea.<\/p>\n

Claro que tudo n\u00e3o se resumia a isso apenas. Mas, esse \u00e9 um exemplo sobre o conceito aplicado em campo. O conceito era acrescentar um toque de objetividade onde havia excesso de rebuscamento, de troca de passes laterais e dribles. Mas, n\u00e3o sua substitui\u00e7\u00e3o pura e simples.<\/p>\n

Mesmo porque Guttman vinha da Escola Dan\u00fabio, onde o passe e o envolvimento, a t\u00e9cnica e a habilidade, eram a ess\u00eancia do jogo. \u00c0 \u00e9poca, os h\u00fangaros eram chamados de os brasileiros da Europa.<\/p>\n

E o que teria sido de toda essa objetividade se l\u00e1 n\u00e3o estivesse Garrincha e seus drible desconcertantes?<\/p>\n

O que estou querendo dizer com essa arenga toda \u00e9 o seguinte: n\u00e3o \u00e9 a l\u00edngua que atrapalha nossos treinadores, e sim os conceitos b\u00e1sicos sobre o jogo da bola, J\u00e1 passou da hora de olharmos pra frente, em dire\u00e7\u00e3o ao gol inimigo, e n\u00e3o ficar olhando pra tr\u00e1s, em dire\u00e7\u00e3o ao nosso\u00a0 pr\u00f3prio gol. Isso, para a turma l\u00e1 de fora \u00e9 passado. Um passado sem gl\u00f3ria, diga-se.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acabo de ver Tite na tv dizendo que n\u00e3o pretende dirigir um time no exterior porque, entre outras coisas, n\u00e3o sabe se expressar devidamente em leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":2044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/files\/2014\/12\/tite-blog-helenajr.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pekB7q-wT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gazetaesportiva.com\/albertohelena\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}